[EN] Cava Ranieri, one of the main quarry for the extraction of lava stones in Terzigno (Naples), where there are the rests of two Ancient Roman villas. From 2001, the quarry became a temporary dumping site, where waste and leachate formed a lake. [IT] Cava Ranieri, una delle maggiori cave per l’estrazione della pietra lavica di Terzigno (Napoli), al cui interno vi sono resti di due antiche ville romane. Dal 2001 è diventata un sito di stoccaggio di rifiuti ‘temporaneo’, in cui si è formato un lago di rifiuti e percolato.